Ce înseamnă Turn Down pentru Ce înseamnă?

Dezactivați ceea ce înseamnă "în spaniolă" să nu mai beți pentru ce "sau" sunteți treaz pentru ce ". Este o frază virală pe rețelele sociale după lansarea piesei cu același nume de către cantaretul Lil Jon și DJ Snake's.

În cadrul acestui slang juvenil, Turnul este un jargon folosit pentru a indica faptul că cineva are un timp foarte bun, uneori cu ajutorul alcoolului, drogurilor sau altor substanțe ilegale.

"Înălțarea" este actul de a se îmbăta, de a face droguri - halucinativ sau delirant, în termeni cât mai cuprinși - și a fi imprudent, astfel încât "răsturnarea" ar însemna să rămâi treaz, recuperând normalitatea conștiinței și simțul obișnuit de zi cu zi.

Prin urmare, sintagma "răsturnați pentru ceea ce" este tradus ca fiind, de ce să fiți treji? o De ce să nu mai beți?

Este, de asemenea, o întrebare retorică folosită ca răspuns la o cerere de a opri consumul de alcool sau de a consuma alte substanțe.

Originea "împotrivirii pentru ceea ce"

Fată: - Ești foarte beat. Trebuie să te calmezi puțin (trebuie să renunți).

Chico: - Dă-te jos pentru ce?

Deci, atunci când răspundeți la această întrebare retorică, tot ce doriți să argumentați este: De ce?

Nu există niciun motiv pentru a opri celebrarea, îmbătrânirea, drogarea și imprudența, ridicând o justificare generică și brazdă la orice consecință sau afirmație în această privință.

Această temă muzicală - cel mai bun bestseller indiscutabil - a câștigat premii notabile în cadrul "cosmosului", în special al industriei de divertisment; printre care discuri de aur și platină în 2014, anul după lansare, precum și nominalizări prestigioase și premii masive la "video-clip".

Lil Jon este un producător de muzică și rapper american născut și crescut în Atlanta, Georgia. Sa născut în 1971 sub numele de Jonathan Smith.

Pe de altă parte, DJ Snake este un muzician francez versatil (1986), sub numele de William Grigahcine. A participat la coloane sonore de film și faima sa a fost catapultată datorită muncii comune pe care a dezvoltat-o cu scandaloasa și controversată Lady Gaga în 2011.

Din faima acestui succes al paradei de succes, cu accent pe ultimii cinci ani, termenul "turn" a fost folosit frecvent în muzică.

Unul dintre artiștii cărora le place să folosească acest termen în cântecele lor este interpreta Ciara, care are o melodie de patru minute despre un bărbat care o face să se simtă super "întoarce-te".

Beyoncé, care este mult mai cunoscut decât Ciara, a cântat de asemenea despre a fi "întoarcerea". În melodia lui "Turnt The-Dream" există un verset care spune: "Încingeți-vă până la tavan / Încă ardeți, până când nu vă simțiți" ("Ridicați-vă" până când nu vă simțiți).

Evident, este de a promova o stare de deconștiență, bucurie și încredere în sine, fără a vă îngrijora consecințele ...

Prin urmare, dacă "întoarcerea" este atât de distractivă, de ce vrea cineva să "se răstoarne"? Cântecul lui Lil Jon și al lui Dj Snake intitulat "Retrageți-vă pentru ce" este o melodie care, în două propoziții simple, vă spune cum să păstrați o petrecere bună.

Stanzasul indică: "Foc în sus atât de tare / O altă rundă de pantaloni scurți" (Lumina marijuanei / O altă rundă de băuturi). "Loud" este un slang pentru marijuana de bună calitate.

Titlul cântecului care a devenit acum o expresie folosită în limba urbană este o întrebare retorică care arată că nu este nimic mai bun (doar în acel moment), așa că merită să reducem nivelul de beție și de delir festiv, de sărbătoare irepresibilă și marș.

Este ca și cum ți-ai pune următoarea întrebare: Ce te-ar face să vrei să fii sobru în loc să fii beat și / sau drogat în timp ce ai timp bun?

Prin urmare, se crede că piesa "Rotiți-vă pentru ce" de Lil Jon și DJ Snake a fost ceea ce oamenii vroiau să se întrebe: de ce să nu mai fii băut, să te ridici, să te distrezi și să te bucuri?

Iar limbajul, ca entitate dinamică care este, a încorporat, la nivelul slangului tânăr urban, această expresie care a devenit, dintr-un verset muzical, aproape un imn ireverent care proclamă hedonismul drept o prioritate în fața rigorilor vieții zilnic, afectați de șomaj și de precaritatea economică.

Analiza critică a numirii

Consecințele etice ale acestui fenomen mass-media vor fi studiate prin teze succesive de sociologie, antropologie și comunicare socială. Trebuie să rămânem atenți ...

Destul de mult, este posibil să ne oprim și să reflectăm puțin și să ne întrebăm care este tendința nouă de a pune versurile la cele mai populare cântece.

În acest sens, este oportună amintirea francezului Voltaire (filozof și avocat al secolului al XVIII-lea), care, într-o izbucnire de umor negru, a spus că cel mai bun destin care frivolitățile avea să le folosească ca versuri.

Ce s-ar întâmpla, de exemplu, dacă, de acum încolo, vom transforma conținutul celor mai controversate tweete pe teme muzicale și cu reacție mai mare din partea adepților noștri?

Ar putea fi impus ca o tendință virală uimitoare care ar servi la reînnoirea textelor muzicale.

Ele ar constitui ceva de genul "mesaje text", da, dar cântate și repetate în versuri muzicale atrăgătoare, ușor de memorat și replicate de nimeni în timp ce dansează.

De acolo, până la binecunoscutul jingle de publicitate (pentru scopuri de prozelitism: amintiți-vă, repetați și cumpărați) există doar un pas și, dacă extrapolam această reflecție, am putea ajunge cu ușurință la imnurile instituționale, sportive și chiar naționale.

Într-adevăr, cântecele nu sunt nevinovate în misiunea lor de a înlătura societatea, pozitiv sau în cele mai perverse și periculoase. Criteriul fiecărui individ trebuie să decidă ce utilizare să facă pentru fiecare "conținut" muzical.