Chichona: semnificație, origine, unde este folosit și exemple

Cuvântul chichona este un adjectiv care se referă la o femeie care are multe sânii sau sânii mari. Este mai mult decât clar că utilizarea sa este vulgară și mai mult decât orice este folosit în America Latină; totuși, originea sa are nuanțe mistice.

Acest cuvânt este folosit mai degrabă în mod greșit, deci nu este foarte bine să îl folosiți. Desigur, astăzi nu se va găsi în texte literare sau academice, ci mai degrabă în satiri, benzi de umor sau de asigurare, într-un mod vorbesc.

Origine și semnificație

Cuvântul chichona, în conformitate cu "Dicționarul scurt al mexicanismului" al lui Guido Gómez da Silva, provine din chiche, ceea ce înseamnă "teta", "piept" sau chiar "uger". La rândul său, rădăcina sa se găsește în cuvântul "chichi" în Nahuatl, o limbă macedoneană Yutaazteca, a cărei semnificație era "suge".

În acel limbaj existau și cuvinte precum "chichini" (cel care suge), "chichiliztli" (alăptarea). Chiar și vechii vorbitori ai acestei limbi au afirmat existența unui copac care a îngrijit copiii decedați, numit "chichihuacuauahco", situat în casa lui Tonacatecuhtli (mexica zeului fertilității).

În Honduras și în alte țări din America Centrală, este, de asemenea, obișnuit să se folosească cuvântul "chichona" pentru a numi o fată "buxom".

Cu toate acestea, în alte țări, cum ar fi Argentina sau Uruguay, chiche se referă la o jucărie sau poate fi chiar un pseudonim afectiv. Lucrul amuzant este că, în ciuda faptului că nu a fost folosit în mod obișnuit în Argentina, José Antonio Saldías, dramaturg și jurnalist din acea țară, a publicat o copie plină de umor și satirică în timpul anilor petrecuți la Școala Navală "La Semana Chichona".

În Venezuela, între timp, cuvântul "chihona" se referă la o persoană care provoacă disconfort, care deranjează. Ea derivă din "bump", care este inflamația care este generată în cap după o lovitură. Deci, o persoană care este chichona este cea care dă dureri de cap, figurativ sau metaforic.

În ciuda faptului că este un americanism, Academia Regală Spaniolă recunoaște cuvântul chichona, dar cu semnificația dată în Mexic.

Alt sens

Printre pomii fructiferi este posibilă recunoașterea varului, iar printre soiurile sale diferite se numără "lima chichona" sau "chichi lime" (citrus limetta). Acesta aparține familiei rutaceae și se naște dintr-un arbust mic, înalt de 3 până la 5 metri.

Datorită mărimii sale este mai asemănătoare cu o lămâie, numele său provine de la semnificația anterioară, deoarece este mai mare decât o vară convențională și are două sfârcuri la capete.

Acest soi se găsește în principal în Mexic și se folosește în terapii alternative. De exemplu, pentru controlul tensiunii arteriale unele recomandă pregătirea unui ceai cu chichona lime (inclusiv în coajă de coajă) și luați-l de trei ori pe zi.