Ce este credința Errata? Origine, utilizare și prezentare
Este cunoscut ca errata erorilor descoperite în materiale tipărite, cărți sau reviste publicate, care rezultă din eșecuri mecanice de un fel.
Aceste corecții se găsesc într-o secțiune din aceeași publicație, în care sunt indicate natura erorii și localizarea acesteia în context. Această metodă se aplică în cazurile în care materialul este extrem de extins pentru corectarea imediată.
Resursa erratum ar trebui utilizată numai în cazul în care eroarea este clar ortografică sau punctuație.
Erori care nu se încadrează în acest domeniu, de exemplu, structura unei propoziții, inexactitatea acesteia, adjectivele, printre alte moduri de stil, nu pot fi corectate prin această metodă.
O eroare într-un text imprimat poate apărea din scrisori transpuse, lipsă de linii de text sau greșeli simple de compoziție care sunt rezultatul unei imprimante sau a unui ucenic al unei imprimante care face o eroare la montarea textului în presă. Anumite erori de aspect, cum ar fi așa-numitele cuvinte orfane, intră în acest interval.
Originea termenului errata
Errata este inițial pluralul erratului latin . La mijlocul secolului al XVII-lea, a fost folosit ca un substantiv singular, adică "o listă de erori sau corecții care trebuie făcute într-o carte.
În ciuda obiecțiilor câtorva despre utilizarea sa în singular, este obișnuită găsirea unor astfel de note: eroarea începe la pagina 237 . Deși primele impresii au fost frecvente la prima impresie, cele mai multe dintre ele au fost corectate în impresii ulterioare.
Ca un substantiv singular, errata a dezvoltat o errată plurală în limba engleză, care este rar utilizată, dacă nu este însoțită de cuvântul "credință". Termenul apare, de asemenea, în jurnalul lui Benjamin Franklin, unde se referă la diversele erori ale propriei sale vieți ca la o greșeală .
Metodă de utilizare
Errata se referă la erori de imprimare sau de scriere, cum ar fi erori de ortografie, omisiuni și unele variații de tipografie.
De exemplu, după un interviu, mărturia este transcrisă de reporter. După citirea transcrierii, ambele părți pot trimite reporterului o listă de erori, astfel încât corecturile să poată fi făcute pentru a reflecta și spori acuratețea mărturiei în sine.
Cu toate acestea, niciuna dintre părțile implicate în corectarea textului nu poate folosi o listă de tipăriri greșite pentru a modifica formularea tipărită din cauza unei schimbări de opinie cu privire la mărturia dată.
Acesta este utilizat pentru a corecta pur și simplu erorile care au trecut neobservate sub ochii corectorului sau editorului, deci dacă se caută schimbări drastice în conținutul tipărit, eroarea poate fi respinsă sau supusă unei noi revizuiri și tipăriri, care ar întârzia imprimarea manuscrisului.
Forme de prezentare: pagina sau foaia erratas
Prezentarea sa este de obicei standard. Este văzută ca o listă de corecții la textul sau conținutul unei lucrări complete, adesea plasată sau inclusă în carte ca o foaie separată de hârtie, dar uneori ca o coală întreagă atașată sau legată.
Foaia errata este atașamentul care conține corecțiile editorului șef responsabil de publicarea manuscrisului. În această pagină sunt, de asemenea, motivele pentru aceste corecții, plasându-le într-un context literal în lucrare.
O foaie sau o pagină de errată încearcă să informeze cititorul, editorul, corectorul sau autorul erorilor manuscrisului, făcând referire la ele și listându-le unul câte unul.
Această fișă nu intenționează să schimbe drastic și substanțial ceea ce este menționat în manuscris, ci să dezvăluie îndoielile ortografice care au fost lăsate să scape.
Importanța erorilor în lumea editorială
În procesul de publicare, editorul trebuie să aibă un criteriu larg la plasarea paginii, deoarece trebuie să imprime și să includă o indicație care indică erorile, locul unde acestea sunt localizate și corectarea locației și a erorii.
Dacă editorul-șef decide să nu plaseze pagina, poate aduce consecințe grave asupra faptului că lucrarea în sine nu este publicată. În cele din urmă, editorul poate alege să scoată cartea de pe rafturi pentru o perioadă definită și să o înlocuiască cu una nouă și corectată.
Prezența errată poate fi un punct semnificativ în prioritatea emiterii unei cărți date, în funcție de volumul acesteia și de eroarea.
Errata considerente de credință
În cazul în care autorul constată o eroare semnificativă după publicare, versiunile online ale manuscrisului vor fi corectate, iar eroarea va fi menționată. Toate acestea, atunci când eroarea nu este semnificativă.
O eroare semnificativă implică informații incorecte. Unele erori de ortografie pot intra în acest interval dacă contextul respectiv modifică semnificația acestuia.
Erorile tipografice care sunt încă lizibile, corecțiile gramaticale și descoperirile făcute după publicarea online și pe hârtie digitală nu sunt în general considerate o tipografie. Acestea includ actualizări de informații.
Când este necesar să eroare?
Resursa este întotdeauna necesară pentru corecțiile din ultimul minut care nu pot fi oprite după aprobarea publicării manuscrisului, cel puțin în format fizic, astfel încât pagina de eroare este adăugată ca măsură de urgență.
Tind să confunde expresia errata credință cu credința de erori. Diferența este că această eroare distorsionează contextul și fundamentul muncii în general.
Pot fi făcute schimbări tehnice, de exemplu, corectorul are puterea absolută de a corecta erorile de ortografie minime sau corecte.
În prezent, erratul poate fi atins în alte moduri în text, adăugând la resursa notelor de pagină sau glosarul termenilor, în funcție de caracteristica literară a editorului, a editorului și a modului în care a fost proiectat .
