De unde vine cuvântul Pipiolo?

Cuvântul " pipiolo " este un chilenismo care provine din pipiolusul latin (vocea onomatopoeică, diminutiv de pipio) care înseamnă "pui, porumbei de porumbei sau alte păsări". Acest cuvânt latin a fost preluat de italieni și a fost transformat în termenul cunoscut astăzi, pipiolo.

Acest termen a venit în Chile cu migrațiile italienilor către această țară, în secolul al XIX-lea și a fost adoptat pentru a se referi la cineva foarte tânăr, nevinovat sau lipsit de experiență.

Acesta este un cuvânt colocvial și, uneori, este încărcat cu anumite conotații negative.

Originea termenului «pipiolo» în Chile

Există două versiuni ale modului în care termenul a început să fie utilizat în Chile. Primul este că acest cuvânt a fost folosit pentru a se referi la bărbații agitați și mobili, așa cum îl exprimă Diego Barros Arana.

Cea de-a doua versiune este comunicată de Benjamín Vicuña Mackenna, în care explică faptul că pe strada Ahumada din Santiago de Chile era un bar spaniol foarte popular. Persoanele care au participat la acest bar au fost numite în două moduri, în funcție de ceea ce au comandat: pipiolos și pelucones.

Cei care au cerut produse ieftine, cum ar fi pumnul sau chicha, au fost numiți "pipiolos", ca urmare a unei metafore între puii (care mănâncă puțin) și acești tineri; cei care au fost "peepers", fără a cere nimic, au fost numiți pipiolos.

Pe de altă parte, cei care au cerut produse la prețuri mai ridicate (cum ar fi șuncă, coniac, ciocolată sau whisky) au fost numite pelucones.

Termenul "pipiolo" în politica din Chile

De-a lungul anilor, termenii "pipiolo" și "pelucón" erau folosiți pentru a se referi la două grupuri politice: liberalii și conservatorii.

Pipiolosii, numiți și patrioți înălțați, nu erau un partid politic propriu-zis, ci o organizație formată de membrii eliberatori ai societății chilian, aparținând straturilor sociale de nivel mediu și inferior, care puteau fi grupate în trei sectoare:

1 - Liberalii care au sprijinit emanciparea Chile și care au continuat să se opună guvernelor conservatoare instalate în țară în timpul respectiv.

Lucrătorii de clasă mijlocie și inferioară care cer garanții pe care guvernele conservatoare nu le oferea.

Tinerii idealisti.

Ca soluție la conflictul dintre liberali și conservatori, pipiolos a încercat să instaleze un sistem care să ofere mai multe libertăți publice (cum ar fi libertatea presei, libertatea de circulație a altor materiale tipărite și libertatea electorală), care au eliminat privilegiile Bisericii și hegemonia morală, care ar descentraliza puterea și ar da reprezentare tuturor provinciilor țării.

La început, cuvântul "pipiolo" a fost folosit de membrii forței conservatoare pentru a învinge lipsa de experiență a liberalilor, dar mai târziu a fost acceptată de liberalii înșiși.

În 1829, pipiolosii au fost învinși de către peluconi. În acest moment, mișcările membrilor organizației liberale au fost reprimate aspru, datorită politicii lui Diego Portales; mulți țigani au fost exilați din țară și mulți alții au fost împușcați.

Mai târziu, în timpul revoluției din 1851, pipiolosul a făcut mai multe încercări de a profita de putere, cu toate acestea, toate au eșuat. În cele din urmă, în 1858 a avut loc fuziunea dintre liberali și conservatori, iar termenul pipiolo a căzut în uz.

Membrii recunoscuți ai fostei părți pipiolo

Ramón Freire, erou al războiului de independență din Chile. A fost șef al statului între 1823 și 1826, dar și în 1827. El a fost cel mai iconic membru al mișcării "pipiolo".

Ramón Freire era șeful statului Chile și unul dintre cei mai recunoscuți membri ai mișcării Pipiolo.

Francisco Antonio Pinto (23 iulie 1785 - 18 iulie 1858). A fost avocat și militar, președinte al Chile, între 1827 și 1829.

Francisco Ramón Vicuña (1775 - 13 ianuarie 1849). El a fost un politician chilian care a servit ca președinte al Chinei în 1829 pentru o perioadă scurtă de timp.

Francisco de la Lastra (4 octombrie 1777 - 13 mai 1852). Era un militar chilian. În 1814, a fost numit director suprem al Chile, ca măsură de unificare a țării în timpul războiului de independență.

José Manuel Borgoño Núñez y Silva (1792 - 29 martie 1848). Militare chiliene.

William Tupper (28 aprilie 1800 - 17 aprilie 1830). Era un negustor englez, federalist și liberal. A participat la războiul civil din Chile, unde a fost capturat și ucis.

José Rondizzoni (14 martie 1788 - 24 mai 1866). El a fost un soldat italian care a participat la războiul de independență al Chile.

Enrique Castro (1817-1888).

Raúl Angulo Martínez.

Jorge Beauchef (1787 - 10 iunie 1840). El era un militar francez care a participat la războiul de independență al Chile.

Carlos Rodríguez Erdoíza (1782 - 23 octombrie 1839). El a fost un politician chilian, a deținut funcțiile de ministru de stat și adjunct.

Pedro Ramón Arriagada (12 octombrie 1779 - 21 aprilie 1835). A fost ofițer de miliție, a participat la luptele împotriva forțelor spaniole în timpul războiului de independență al Chile.

Rafael Bilbao Beyner (ultimele decenii ale secolului al XVIII-lea - 1862). A fost adjunct al Congresului din Chile în 1827 și a reprezentat provinciile Vallenar și Huasco.

Pedro Chacón Morales.

Angel Argüelles

Alejandro Morales Lobo

Termenul "pipiolo" din literatura chiliană

"Pipiolos y pelucones" este un roman al autorului chilian Daniel Barros Grez (1834 - 1904), publicat în 1876.

«... nu și-a putut imagina că o fată bine născută se va îndrăgosti de un diavol sărac, care, fără să aibă unde să cadă mort, a fost în plus un pipiolo ...»